人気ブログランキング | 話題のタグを見る

両忘

犀の角

犀の角_c0091055_1133056.jpg


四方のどこにでも赴き、
害心あることなく、
何でも得たもので満足し、
諸々の苦難に堪えて、
恐れることなく、
犀の角のようにただ独り歩め。

寒さと暑さと、
飢えと渇え(かつえ)と、
風と太陽の熱と、
虻と蛇と、
これらすべてのものにうち勝って、
犀の角のようにただ独り歩め。




貪ることなく、詐る(いつわる)ことなく、
渇望することなく、(見せかけで)覆うことなく、
濁りと迷妄を取り去り、全世界に妄執のないものとなって、
犀の角のようにただ独り歩め。

最高の目的を達成するために努力策励し、
こころが怯むことなく、行いに怠ることなく、
堅固な活動をなし、体力と智力とを具え、
犀の角のようにただ独り歩め。

『スッタニパータ』より 中村元訳

++

いまはこんな心境です。
よろしくおねがいいたします。
by ksksk312 | 2007-04-24 11:37 | HOPE_断片集